数据跨境流动 | 推进“一带一路”数据跨境流动的中国方案（英文本）

本文原题为《推进“一带一路”数据跨境流动的中国方案——以美欧范式为背景的展开》，首发于《中国法律评论》2021年第2期专论（第30-42页）。【数据跨境流动 | 推进“一带一路”数据跨境流动的中国方案（专论）】

很荣幸的是，公号君这篇文章的英文版，于近日由我国司法部在香港主办的《中国法律》出版。非常感谢《中国法律评论》和《中国法律》编辑部的老师。

按照《中国法律》网站介绍：

《中國法律》1994年在香港創刊。為高層次的中英雙語雙月刊。中華人民共和國司法部唯一指定本刊贈送各國司法部、駐華使領館和相關國際組織。《中國法律》聚焦中國法律發展中的重大命題，宏觀與微觀并重，觀點權威、中正。跟蹤實務，解析立法司法，審思制度，研習理論，以內地和香港為主，兼及台灣、澳門。受到海內外高端人士尤其是高端法律人士的肯定和歡迎。目前本刊發行範圍已遍及港澳台和世界五大洲100多個國家的相關機構和個人。

公号君的另外两篇专论分别是：

以下是有注释的中文版全文

---

公号君一直非常关注数据跨境流动。对此议题，本公号曾发表的文章如下：

数据保护官（DPO）社群主要成员是个人信息保护和数据安全一线工作者。他们主要来自于国内头部的互联网公司、安全公司、律所、会计师事务所、高校、研究机构等。在从事本职工作的同时，DPO社群成员还放眼全球思考数据安全和隐私保护的最新动态、进展、趋势。2018年5月，DPO社群举行了第一次线下沙龙。沙龙每月一期，集中讨论不同的议题。目前DPO社群已超过300人。关于DPO社群和沙龙更多的情况如下：

域外数据安全和个人信息保护领域的权威文件，DPO社群的全文翻译：

DPO线下沙龙的实录见：

自动驾驶系列文章：

数据安全法系列文章：

个人数据与域外国家安全审查系列文章

围绕着TIKTOK和WECHAT的总统令，本公号发表了以下文章：

第29条工作组/EDPB关于GDPR的指导意见的翻译：

关于美国出口管制制度，本公号发表过系列文章：

供应链安全文章：

传染病疫情防控与个人信息保护系列文章

关于数据与竞争政策的翻译和分析：

数据安全法系列文件：

中国个人信息保护立法系列文章：

健康医疗大数据系列文章：

网联汽车数据的系列文章：

人工智能安全和监管的系列文章：

关于中美与国家安全相关的审查机制的系列文章：

网络空间的国际法适用问题系列文章：

赴美上市网络、数据安全风险系列文章如下：

人脸识别系列文章：

关于欧盟技术主权相关举措的翻译和分析：

关于人工智能安全和监管，本公号发布过以下文章：